..::chottomatteclari::..

Del malcontento invernale

2012-02-26T09:49:00.001-08:00

E' ormai fine di febbraio, dall'ultimo raggio di sole che ti scalda ne son passati di mesi. Sulle riviste iniziano a comparire gli ormai intramontabili servizi sugli accessori must per la primavera e gli eterni titoli "Quest'anno andranno di moda i colori pastello, tutti i consigli per rifarvi il guardaroba". Lasciamo perdere i commenti di vari amici e parenti che ormai sniffano la primavera nell'aria come cani da tartufo e non vedono l'ora di bruciare i propri cappotti in un rogo purificatore.
Anche qui a Tokyo l'atmosfera non è diversa, è da metà febbraio che i giapponesi ormai si credono in primavera nonostante il fatto che in Hokkaido ci siano ancora svariati metri di neve.
Ormai sappiamo già le date per la fioritura dei ciliegi e i professori a scuola continuano a suggerire i migliori posti dove poterla ammirare. Rifioriscono gli animi di tutti i lavoratori giapponesi che con la primavera vedono anche arrivare le festività nazionali, sporadici giorni dedicati ad altrettanti svariati eventi per cui il giapponese medio si può concedere una pausa dal lavoro.
Insomma tutto il mondo sembra aspettare con trepidazione il giorno in cui potranno finalmente tornare a sudare come dio comanda.

Io invece sono terrorizzata dall'arrivo del caldo, certo ogni tanto avrei il desiderio di poter uscire di casa senza sembrare un fagotto di lana ma poi mi sovvengono ricordi spiacevoli di metro affollate con condizionatore a palla e uscite brusche sulle piattaforme con conseguente semi svenimento causa botta di calore, nottate passate a svegliarsi ad intervalli per accendere/spegnere il condizionatore, tre cambi al giorno di vestiti e le figure caprine.
Si le figure di menta d'estate sono all'ordine del giorno qua in Giappone per una persona che come me ha la capacità di sudare anche a venti gradi vestita di sola canottiera.
Immaginatevi la scena: trenta e passa gradi con umidità che sfiora punte dell'ottanta per cento, hai appena corso i cento metri per prendere al volo il treno per arrivare in tempo a scuola. Si, hai fatto la doccia praticamente trenta secondi prima di mettere un piede fuori di casa, ma quando sali sulla carrozza sei già ad uno stato critico, non importa quanto sia stata attenta a non metterti magliette che lascino intravedere le inestetiche pezze di sudore, appena alzerai gli occhi noterai una delle tante donne giapponesi, perfetta nel suo abbigliamento multistrato e il suo trucco, appollaiata su tacchi massacranti e risplendente di vitalità. Tu invece hai i capelli come il lato ruvido della spugna per i piatti causa rifiuto dell'uso del phon, le occhiaie della grandezza di una mela cotogna e la vitalità di una nonnina ottantenne artritica.

No grazie, tenetevi l'estate e l'abbronzatura, io mi accontento di sembrare umana e non un blobber sudacchioso. Gia che ci sono mi tengo pure i dolci invernali, il caffè e latte caldo mentre me ne sto in un comodo bar, la tranquillità nel sapere che non dovrò mostrarmi in vestiti o costumi succinti e che quindi posso mangiare tutti gli yaki soba che voglio e le mangiate/abbuffate a casa di qualsiasi genere alimentare io riesca a ficcare nel nabe.

Kanji

2012-02-18T09:10:00.001-08:00

I kanji mi vogliono morta. E' un fatto obbiettivo, non sono io che sono catastrofista credetemi. Come vi spieghereste voi la situazione se vi impegnaste a memorizzare qualcosa, ci spendeste tempo ogni giorno e quelli immancabilmente si ostinassero a fare finta di non conoscervi? C'è del sadismo in tutto ciò.
Certo ultimamente sono stata un po' confortata dal fatto che poteva andarmi peggio: potevo studiare cinese tanto per dire! Ciò non toglie che i miei fine settimana, causa anche assenza del consorte, siano spesi all'insegna del masochismo puro.
Sono una donna sull'orlo di una crisi di nervi. (cit. Almodovar)

Tabaccheria La stazione Donoratico

2012-02-09T10:13:00.001-08:00

"C'è stato un periodo sotto Natale in cui la presenza dell'Italia in Giappone è aumentata esponenzialmente. Tutto ciò si deve ad un uomo e al suo tabaccaio di fiducia"

Nel periodo Natale/Capodanno i nostri hanno deciso di venirci a trovare. Da quando i biglietti sono stati acquistati non c'è stato giorno in cui le conversazioni sul web non fossero farcite con "ma il miele di zio te lo porto?", "quante scatole di Oki vuoi, una o due?", ho aspettato il momento con ansia, facendo il conto alla rovescia, l'Oki mi mancava!
Arriva il grande giorno, baci abbracci e genitori rintontiti dal viaggio.
Inizia un tour de force tra templi, quartieri zipilli di gente alla disperata ricerca del regalo perfetto per il proprio cane e molto altro ma, ad un certo punto arriva. Il momento in cui mio padre in un café tranquillo mi spiega la sua missione, il vero motivo della sua venuta in questo paese ai confini delle cartine europee. In sostanza la cosa è questa:

"Deh, te lo ricordi il tabaccaio della stazione? L'altro giorno ci sono passato e gli ho detto che venivo qua a trovarti. Allora lui mi ha dato l'accendino con il nome del tabacchino scritto sopra e mi ha chiesto se gli potevo fare una foto qua a Tokyo".

Potete capire bene che a quel punto io ho sentito la missione di mio padre come la mia, come se il tabaccaio in persona me l'avesse affidata. E non ci inimica mai il proprio tabaccaio di fiducia, sia mai che mentre sei di corsa per prendere il treno scopri che la macchinetta della stazione è guasta, cosa fai? Devi andare dal tabaccaio. E se quello ha gente? Sono anni che fai avanti e indietro, tuo padre ci compra il giornale tutte le mattine, basta un cenno, ti allunga il biglietto alla spicciola che poi passa babbo più tardi. Ma se si ricordasse all'ultimo secondo di quella volta in cui ti aveva chiesto quel piccolo favore riguardo ad un accendino e una foto? Potrebbe far finta di niente, non notare studiatamente il tuo trolley e magari tirare per le lunghe la conversazione con il cliente prima di te.
L'amicizia del tabaccaio è cosa ricercata e preziosa.
E' per questo che ci siamo adoperati nella nostra missione, non senza qualche rimprovero bonario da parte di mia madre circa la nostra presunta mancanza di buon gusto: "Via, siamo ad un tempio bellissimo e ve ne venite fuori con il tabacchi della stazione di Donoratico! Io guarda...non vi capisco!"
Le foto sono tante, ma la mia preferita in assoluto è questa qua, spero la apprezzerete tanto quanto noi abbiamo sghignazzato a farla.
E adesso che avete sentito la magica avventura di come un piccolo accendino giallo con la scritta "Tabacchi La stazione Donoratico" e il disegnino di un treno, dopo un viaggio lungo centinaia di chilometri sia riuscito a compiere il proprio fato me ne posso anche andare a letto!

P.s. il personaggio nella foto, quello disegnato non mio padre!, è Hattori-kun, ninja dell'anime omonimo e maschera dell'Amico in 20th Century Boys.

Una giornata in Giappone

2012-02-08T10:53:00.001-08:00

Sveglia alle sette e mezza, fuori è scuro ed è una cosa inusuale, mi ero abituata ad un inverno secco e con il cielo limpido. Brancolo tra il fornello, il bagno e il pc, incerta su cosa fare prima: il thé, la doccia o un po di sano surfaggio sul web. Mi arriva un messaggio che disdice causa forze maggiori l'appuntamento della mattinata. A quel punto mi imbambolo per cinque minuti buoni a fissare il nulla mentre riformulo lo schema della giornata. Mmm...niente appuntamento al café...vabbè devo studiare i kanji per il test che ci sarà a scuola oggi, posso approfittarne e farlo con più calma. Che faccio rimango a casa? Si però Matteo dorme ancora, in più stare a casa con questo tempo senza poter accendere la luce centrale è ricaduta nel sonno assicurata! Vado a scuola a studiare? No le uniche aule libere la mattina sono delle ghiacciaie e poi c'è casino nelle pause...Potrei andare ad un café vicino casa, ad esempio al Tully's dentro al Sunshine Building, eh però anche li dopo un po che ci stai fa freddo visto che è circondato dai corridoi del centro commerciale, e poi l'ultima volta che ci sono andata c'ho beccato il concerto flash di due tizi sconosciuti e mi son dovuta ficcare le cuffie nei timpani per non sentire le urla delle ragazzine che quel giorno hanno saltato scuola appositamente.
Ok allora vada per lo Starbucks adiacente e i suoi cd angoscianti! Quindi ricapitolando: surf sul net, il thé non me lo faccio tanto c'è il beverone di Starbucks, doccia, vestizione, resuscitazione del morto che è Matteo per salutarlo e poi via all'avventura (seh!).
Ok, ci siamo, mi siedo in un tranquillissimo Starbucks con un cd che andrebbe anche bene se non fosse che il tema sembra essere "rock e cristianesimo", davanti a me è piazzato il mio Latte/Grande/Hotto-kudasai e i kanji mi aspettano trepidanti.
Studio per quasi tre ore filate sillabando onyomi (音読み) e kunyomi (訓読み) che dopo un po' non hanno più senso interrotta sporadicamente dalla anziana coppia che mi si è seduta accanto: lei è lo stereotipo della signora sessantenne giapponese ed è tutta un ripetere "sa" e "ne" mentre decanta la bontà del dolce che si è presa, lui ride delle battute di lei, risponde a monosillabi cordiali e poi ricade in un silenzio concentrato. Mi piace quest'uomo, ne vorrei venti per cortesia.
Lazzaro/Matteo mi chiama per dirmi che lui è pronto per uscire di casa, che facciamo? ci incontriamo a metà strada e prendiamo la Toden Arakawa Sen insieme? Mah si dai.
Il tragitto è sempre lo stesso di ogni giorno: passaggio davanti alla scuola di lingua giapponese Meros che mantiene ancora il suo primato di maggioranza cinese, camminata svelta con commento dei passanti, noto una insegna per me nuova ma che pare sia li da eoni, sosta al kombini per panino per il pranzo, sbavo come tutti i giorni sui gadjet della Meiji con la grafica di Tezuka.
Prendiamo il treno, ne approfitto per scattare un paio di foto.

Waseda 終点, ovvero il capolinea, tre passi e siamo a scuola, saliamo le scale...toh! oggi i gemelli cinesi del mistero sono arrivati insieme, il che ci permette di tentare di scovare le differenze come fossero la settimana enigmistica vivente (certo pero' che se circolano voci che si siano scambiati per un test è chiaro che a uno gli viene la curiosità!). Saluto al cinese che sa pronunciare il "ci vediamo" più italiano di tutto l'universo, saluto ai due coreani con la sigaretta tra i denti, in bocca al lupo per il test, no in bocca al lupo a te perché oggi c'hai la Nakamura, e ci si divide.
Fast-foward di quattro ore.
Il test è andato bene anche se mi mangio ancora le mani per non essermi ricordata la lettura di "progetto", il tutto pero' è compensato da Moritsuki-sensei, la sua lisca e il suo umorismo da giapponese. Mi faccio largo tra un gruppo di menhir che sembrano svedesi biondi agli occhi dei babbani e mi avvio a passo spedito verso l'uscita. Mi affianca Shikyon, il ribattezzato principino cinese, che pare abbia trovato un baito (part time) come cuoco in un ristorante coreano...mah!
Dopo un progetto fulminante di metter su un ristorante misto cinese/coreano/italiano/
chipiùnehapiùnemetta alla fine di questi due anni di studio lo saluto e me ne vado a lavoro.
Oggi l'atmosfera è rilassata, Tomomi compie gli anni e c'è anche Toru con cui scherzare per cui i malumori di Heijin passano sotto banco. Rimango per ultima insieme a Tomomi solo per fare presenza, un saluto ai cuochi che giocano a Monster Hunter nel retro pieno di fumo peggio di un pub inglese e mi avvio verso la metropolitana.
Solita gente, soliti salary man con lo smartphone, salary woman con lo smartphone, gente distrutta dalla giornata o dall'alcol, coppiette strette con la scusa della calca ecc...
Ikebukuro è un porto di mare come tutte le sere con gente che viene e va ma non si sa di preciso dove, piano piano me ne ritorno camminando a casa che oggi tanto termina qui e domani si vedrà.

Action figures di One Piece in mostra ad Akihabara

2012-02-07T05:27:00.001-08:00

Un mesetto fa ad Akihabara in un sottopassaggio della stazione c'erano queste fantastiche action figures di One Piece in mostra. Ci sono anche quelle dell'edizione speciale uscita verso Natale che ritraggono i personaggi versione animali.
Ve lo dico subito, io voglio quella di Frankye!

P.s. per vederle in maniera decente vi consiglio di cliccare sulle immagini

Infografica dei terremoti in Giappone nel 2011

2012-02-06T06:58:00.001-08:00

Il video che vedete proposto qui sopra è un'infografica abbastanza esplicativa di quello che è successo in Giappone nel 2011 sul versante terremoti.
L'animazione copre tutto l'anno e mostra le varie scosse susseguitesi nei mesi. Più è grande il cerchio più è intenso il terremoto. A parte questo c'è poco da dire, mi sembra che il video si spieghi abbastanza bene da solo (anche troppo per certi versi).
Detto questo, aspettate di arrivare al periodo dell'11 Marzo e vi farete un'idea di cosa significhi il termine "sciame sismico". Vi consiglio anche di fare caso a quanto pericolosamente vicina sia la faglia che ha causato la scossa rispetto alla costa giapponese.
Un paio di annotazioni a margine:
Per il momento la situazione è abbastanza tranquilla, nei mesi le scosse si sono diradate man mano ed è abbastanza raro percepirne una, almeno rispetto alla scorsa estate.
Qualche tempo fa è stato annunciato che secondo calcoli statistici ci sarebbe una possibilità superiore al cinquanta per cento che un terremoto molto forte colpisca proprio la zona di Tokyo nei prossimi quattro anni e per questo l'attenzione generale è stata catturata nuovamente dal problema tanto che ci sono state alcune prove di evacuazione anche nella scuola che frequento. Tutto questo non significa che il terremoto sia imminente ne che sia certo che ci sarà ma certo prevenire è meglio che curare.
P.s. il video in questione è stato segnalato per la prima volta, credo, sul blog di Paolo Attivissimo "Il Disinformatico" che vi consiglio di guardare ogni tanto anche solo per togliersi di dosso un po' di 'disinformazione'. D'altra parte non si può non apprezzare un commento del genere:

Questo è il pianeta che abitiamo. È fatto così, che ci piaccia o no. È violento e inospitale. O meglio, è indifferente. Non gliene frega nulla delle nostre aspirazioni, delle nostre guerre imbecilli e delle nostre visioni romantiche che lo dipingono come la culla ideale donataci per intercessione divina. Prima ci svegliamo e accettiamo questo fatto e meglio è per tutti.

Mascotte del Mr. Donuts in ascii

2012-01-20T08:18:00.001-08:00

Mr. Donut

2012-01-20T08:16:00.000-08:00

Lavori in Giappone

2012-01-19T00:53:00.000-08:00

Arakawa Obaachyan

2012-01-19T00:52:00.000-08:00

Patata dolce giapponese: epic win!

2011-12-17T00:26:00.001-08:00

In questi giorni fa un freddo micidiale, è di quel freddo secco che quando c'è il sole si nasconde ma poi appena arriva la sera ti taglia la faccia in due.
Per questo ieri io e Matteo, usciti da scuola dopo due test di grammatica giapponese estrema (il mio tanto per dire era sulle forme di rispetto, そんけいご ai conoscitori dovrebbe dire tutto...), sulla via del ritorno ci stavamo deprimendo a vicenda, un po per il freddo, un po per le varie ipotesi che ci venivano in mente sul rush di test finali che ci sarà la prossima settimana.

C: Ma come fanno sti salary man ad andare in giro belli tranquilli con una camicia e una giacca addosso! Ma non lo sentono il freddo?
M: Ma che ne so, oddio l'hai vista la bambina in shorts? Pazza!
C: Si boh io non le capisco, io quando uscivo alla loro età mia madre mi conciava come l'omino Michelaine! Senti un po ma com'è andato il test?
M: Bene l'ho passato, però ora mi viene in mente che lunedì c'abbiamo quello enorme...
C: Io lo so che mi metteranno un esercizio infinito solo con le particelle, tutte diverse naturalmente! Le odio le particelle! Metà esercizio solo con quelle speciali con i loro cavolo di verbi che non userò mai come 'attendere ad una riunione'!
M: E se poi mi tolgono punti per i compiti che non ho mai consegnato durante questo periodo?

Ecco ora che avete un'idea del nostro stato d'animo potrete capire come l'idea di entrare al nostro supermercato di fiducia per arraffare una vaschettina di fritto misto, un panino al curry e qualche altra schifezza (solo per merenda eh!) ci abbia conquistato subito.
Carpiti i suddetti beni di prima necessità siamo andati a pagare, al che noto che dietro alla commessa il solito bracierino vuoto oggi è attivo e vi sostano dei cartocci con qualcosa di non ben definito dentro. Sporgo un po il collo indecisa...mah si va! crepi l'avarizia!
"Scusi ma che cosa sono?" "Yaki imo" "...(pausa in cui penso che ora ne so uguale a prima), mi può dare quella più piccola?" "E' sicura?" "Si si proprio quella"
Tempo di pagare, imbustare tutto e uscire e siamo già a ravanare come cani da tartufo per scoprire che cavolo abbiamo comprato. Il risultato è questo:

Patata dolce giapponese cotta su sassolini incandescenti.
Ce ne sbaffiamo metà nei cinque minuti che ci separano da casa e alla fine il giudizio è: è grande come un silos, ha la buccia croccante che non so sappiamo se mangiarla ma vabbè tanto quello che non ammazza ingrassa, costa poco, è calda e soprattutto ha un sapore che ricorda la castagna arrosto! Che dire? Abbiamo segnato un epic win sul versante cibo!

Immagine fantastica trovata sul blog/diario di questo ragazzo giapponese ( andate con il mouse sulle parole perché ultimamente blogo ha deciso di non mostrarmi più i link).

P.s. c'è stato uno scambio di informazioni sulla pagina Facebook circa la buccia della Imo, pare che andrebbe buttata e non mangiata, solo quella di quelle piccole è buona, comunque sembra che non morirò per così poco eppure avrei tanto voluto essere ricordata per essere entrata tra le morti più stupide nei Darwin Adwards!

20th Century Boys

2011-12-15T10:49:00.001-08:00

Oggi vi vorrei presentare quello che secondo me è uno dei manga più belli degli ultimi anni: 20th Century Boys di Naoki Urasawa. Il titolo è preso da questa splendida canzone dei T-Rex che tra l'altro compare più di una volta nell'opera.
In patria questa colossale opera ha avuto molto successo tanto che si è arrivati a produrre ben tre film che messi insieme danno vita al lungometraggio più dispendioso della storia del cinema giapponese. La sottoscritta però, essendo quella nerd antipatica e attenta ai dettagli qual'è, non può dirvi molto sul versante film dato che le è bastato guardarsi un paio di trailer per capire che la versione cartacea è avanti anni luce e che tale deve restare senza essere mischiata a effetti speciali discutibili e i soliti tre attori giapponesi completamente incapaci di recitare (ma quanto assomigliano al personaggio però!). Ora che ho palesato la mia discutibile opinione posso passare a parlarvi della parte interessante.
Questa opera ha sicuramente l'indiscutibile pregio di avere una trama molto complessa che però regge, salvo qualche inciampo, fino alla fine dei venti e passa tankobon di cui è composta (tankobon: 単行本 è un termine giapponese che indica un particolare formato di pubblicazione cartacea,, di solito di circa duecento pagine. Utilizzato soprattutto nell'industria dei manga, in questo ambito indica semplicemente un volume della serie).
I personaggi sono moltissimi e si intrecciano senza sosta tra loro creando al lettore un po' disattento qualche problemino a cui si aggiungono i continui salti temporali della narrazione e i vari riferimenti a manga degli anni '70 che magari possono essere sconosciuti al lettore italico (ma anche al lettore appena un po' più giovane giapponese non crediate). Personalmente posso dire di essere riuscita a comprendere appieno la trama solo dopo la terza lettura di tutti quanti i volumi…
A questo punto prima di addentrarmi in altre dissertazioni sarà meglio darvi qualche ragguaglio sulla trama premettendo che certamente non potrò evitare qualche spoiler causa il fatto che dopo le prime tre pagine del primo volume è tutto spoiler!

1997
Kenji Endou (遠藤ケンヂ) è un trentenne apatico che manda avanti con la madre il piccolo kombini della catena King Mart in cui lui stesso ha convertito il negozio di liquori messo sui dai genitori decenni prima. Nonostante la crisi per la mancanza di clientela e le continue ispezioni del rappresentante di zona del frachising, Kenji non si preoccupa realmente di niente e vive la sua vita senza aspirazioni o moti di passione. Lavora tutto il giorno nella piccola attività occupandosi contemporaneamente della nipotina di sei mesi che la sorella ha affidato a lui e alla madre prima di scomparire misteriosamente. La sua vita continua tra piccole preoccupazioni e amici che si sposano, si prendono cura dei figli e che generalmente vanno avanti con le loro vite. Il colpo destabilizzante però arriva alla notizia dell'improvvisa morte di un vecchio amico d'infanzia perso di vista da qualche anno, l'uomo infatti pare si sia suicidato buttandosi dal tetto della scuola nella quale insegnava. L'avvenimento per quanto doloroso sta per ricadere nel flusso di vita quotidiana e monotona di Kenji se non fosse per l'arrivo di una lettera postuma che Donkey (soprannome dato all'amico) avrebbe scritto prima di morire. Nella lettera Donkey chiede a Kenji di aiutarlo in una questione di cui non può ancora parlare ma soprattutto gli chiede se conosca questo simbolo

Da questo momento Kenji sarà scaraventato in un gorgo di avvenimenti che sfuggono sempre di più al suo controllo: passando da fatti apparentemente irrilevanti tra loro arriva a scoprire che il simbolo in questione viene usato da una fantomatica setta guidata da un uomo mascherato che si fa chiamare l'Amico (ともだち) e che tale setta pare legata sia alla morte di Donkey che a tutta un'altra serie di fatti di cronaca nera che si susseguono incessanti per tutta Tokyo. A questo punto il passo successivo è breve quanto inaspettato, pare infatti che il simbolo usato dall'Amico non sia altro che un disegno creato da Kenji e i suoi amici quando questi andavano alle elementari.
Durante un'afosa estate del 1971 il gruppo di ragazzini aveva creato una base segreta con rami e foglie e tra un'avventura dentro la casa dei fantasmi e i compiti estivi avevano iniziato a immaginarsi una storia ambientata nel futuro fatta da eroi e da un gruppo di cattivi che minacciava di distruggere il mondo con armi batteriologiche e robot giganti. Tutte queste fantasie venivano man mano raccolte in un quaderno chiamato "Il libro della profezia", custodito gelosamente nella base segreta tra una radio, pile di Shonen Jump e giornaletti soft porn. Kenji e il suo gruppo di amici avevano immaginato poi di essere proprio loro il gruppo di eroi che avrebbero salvato il mondo e si erano scelti come simbolo proprio quello che nel 1997 userà l'Amico.
A questo punto Kenji non può più tirarsi indietro, qualcuno sta' facendo accadere nella realtà proprio quello che lui aveva immaginato da bambino e suo malgrado dovrà davvero vestire i panni dell'eroe per contrastare questo grottesco gioco che prende vita e rischia realmente di affossare per sempre l'umanità.

A questo punto mi fermo perché mi sembra di avervi già detto abbastanza e perché andando avanti rischierei di ricevere qualche macuba da qualcuno per aver spoilerato così tanto.

Ora, essendo il giudizio di qualsiasi cosa estremamente soggettivo e prendendo in considerazione il fatto che a qualcuno questo manga potrebbe anche non piacere (pazzi!) vi dirò che cos'è che piace a me di 20th Century Boys.
Mi prendereste per cretina se vi dicessi che la cosa che mi manda letteralmente in brodo di giuggiole è la continua ode che Urasawa fa all'essere stati bambini in Giappone negli anni '70? Perché 20th Century Boys è pieno zeppo di riferimenti a riviste, personaggi famosi e manga di quegli anni, Kenji e i suoi amici parlano continuamente di programmi televisivi e molti degli episodi chiave della storia sono incentrati su giochi per bambini.

Un altro aspetto che è un tocco da maestro è la caratterizzazione dei personaggi: in questa storia non ci sono eroi, solo persone normali con difetti umani che si trovano scaraventati in una situazione paradossale, e tutto questo non cambia neppure con il passare del tempo della storia, al ventesimo volume un colpo di pistola ad una gamba è pur sempre un colpo di pistola e fa male.
Poi ce ne sarebbero tanti altri di motivi ma mi fermo qui, se volete trovare una spiegazione un po più articolata della mia i canali sono sempre gli stessi, wikipedia in primis, la carriera artistica di Urasawa poi meriterebbe un post a parte quindi per questa volta ci salutiamo qui.

P.s. per chi si avventurasse nella lettura del manga: questo bel monumento qui esiste davvero e non è stato fatto per celebrare il fumetto, è anzi una creazione dell'artista Taro Okamoto eseguita per l'Expo internazionale tenutosi ad Osaka nel 1970. Ve lo dico perché io quando l'ho scoperto ho gongolato tra me e me.

P.p.s. in realtà una cosa figa il film di 20th Century Boys ce l'ha: la canzone di Kenji "Bob Lennon" è una piccola chicca.

Attenti al fuoco!

2011-12-11T08:38:00.001-08:00

Post velocissimo solo perché devo condividere questa cosa con voi.
Bazzicando un po per quel dell'internet mi sono imbattuta in questi bellissimi poster creati da Osamu Tezuka per una campagna di sensibilizzazione contro gli incendi casalinghi.
Dato che il materiale di costruzione delle case giapponesi fino a quarant'anni fa era prevalentemente il legno si può capire che il problema degli incendi fosse un signor problema, non a caso a Kyoto, dove molte case sono ancora costruite alla vecchia maniera, si può vedere una gran quantità di secchi rosso fuoco pieni di acqua subito al cancello d'entrata. Si vede che i giapponesi non hanno ancora imparato la lezione^^.

p.s il sito dove ho scovato queste perle è il seguente, fateci un giro perché ce ne sono altre molto interessanti!

Rudolf

2011-11-10T08:21:00.001-08:00

Quella riguardante Rudolf, gatto nero di professione, è una collana abbastanza conosciuta in Giappone soprattutto dai ventenni, infatti qualche anno fa venivano trasmessi in televisione spezzoni di questo genere.

Ogni puntata un capitolo, una serie di disegni e una voce narrante, certamente un bel modo per fare un programma carino con pochissimi soldi e se a qualche bambino prende la voglia di leggere tanto meglio!

Questo video in particolare tratta il volume "Rudolf e Ippaiattena" che non sono riuscita a non comprare entrando nella sezione bambini alla Junkudou (maledetta me e il mio fangirlismo estremo per le librerie).

Tradizioni giapponesi in pillole

2011-10-16T07:25:00.001-07:00

Per chi fosse interessato a sapere tutto su vari aspetti della vita giapponese: come scusarsi, come usare le bacchette ecc...
Questi brevi video illustrano con dovizia di particolari quello che avreste sempre voluto sapere.

p.s. chi ha postato per primo questi video è il blog "Questo piccolo grande banzai", a loro quindi va tutto il credito di aver trovato queste perle

Piccolo assaggio

2011-10-16T03:16:00.001-07:00

Architettura a Tokyo parte 1

2011-10-02T07:54:00.000-07:00

Dopo la rubrica "Gente di Tokyo" ecco un altro aspetto interessante del Giappone.
In questa raccolta non ci saranno solamente edifici ma anche particolari urbanistici e qualche volta arredamenti interni che colpiscono. Perché è facile trovare qualcosa di interessante e diverso in questo paese.

Zona Ginza, ovvero come rendere interessante e verde un palazzo amministrativo.

Stazione di Kagurazaka, passaggio della Yurakucho Line.

Particolare della sopraelevata di Ikebukuro.

Edificio decisamente fuori tema in una delle strade di Harajuku, al suo interno un negozio di accessori per animali.

Illuminazione molto particolare di un negozio della catena "Tokyo Soup".

Uno dei musei della scienza che si possono trovare qui a Tokyo, zona Ikebukuro.

Anche qui zona Ikebukuro ma non chiedetemi che cosa siano questi edifici.

Entrata di un palazzo dall'aria imponente e seria, non si direbbe no?

Data la croce presumo sia una chiesa ma qui non si sa mai.

Edificio abbandonato nel bel mezzo di Ikebukuro, un tempo se la lettura dei kanji mi assiste dovrebbe essere stata una farmacia.

L'Hanami sul tetto che scotta

2011-09-30T22:45:00.001-07:00

Questo post è in cottura da un bel po di tempo, più di un mese per essere precisi, l'ho scritto e riscritto nella mia testa e ho anche pensato di non fargli mai vedere la luce del sole. Che detta così sembra una cosa tragica ma non vi preoccupate, non lo volevo scrivere perché in parte io e Matteo in questo caso ci facciamo davvero la figura degli idioti.
E' partito tutto quando abbiamo ricevuto la chiamata di A, un nostro amico giapponese molto appassionato di cucina italiana. A. ci invitava con molto anticipo ad una cena che si sarebbe tenuta per una delle feste più importanti dell'estate tokyoita: l'Hanabi sul fiume Sumida, ovvero i fuochi artificiali.
Tutti gli anni in estate si tengono moltissime feste corredate da fuochi d'artificio ma quest'anno, un po' causa risparmio energetico un po' come segno di lutto per le vittime dello tsunami, questo tipo di eventi è stato ridotto al minimo. Data la situazione, il già frequentatissimo hanabi sul Sumida quest'anno ha fatto il botto. Ma facciamo un passetto indietro.
A., oltre ad invitarci all'hanabi, ci invitava anche per una serata la settimana seguente da passare sbevazzando ad un izakaya vicino a casa sua. Io e Matteo, ben contenti di rivederlo, ci siamo presentati il giorno prestabilito alla porta di casa sua e abbiamo ricevuto una sorpresina: due begli yukata sgargianti che A. aveva comprato apposta per noi e che dovevamo tassativamente mettere il giorno della festa.
Abbiamo tentato in tutti i modi di dissuadere A. tentando di fargli capire che non ci saremmo sentiti a nostro agio, che era un bel gesto ma davvero non eravamo disposti a fare la figura dei due gaijin cretini. Ci sarebbe certamente piaciuto indossare uno yukata per una volta nella vita ma non al prezzo di dover fare la tratta ferroviaria da casa nostra alla sua indossandoli! Insomma avevamo un pudore e un certo rispetto verso noi stessi da mantenere!
Non c'è stato verso, A. coadiuvato dalla sua ragazza S. è riuscito a convincerci giocando la carta del "ma tanto saremo tutti vestiti così" e rincarando con l'asso del "è un regalo, mi piacerebbe che li indossaste".
Fatto sta che siamo stati giorni ad ingegnarci su come riuscire a passare inosservati in metro o su di una eventuale possibilità di metterceli una volta arrivati sul luogo della festa. Dopo qualche giorno A. ha deciso di venirci incontro: visto che per la festa c'era da preparare un sacco di roba da mangiare era meglio che andassimo molto prima a casa sua, indossassimo gli yukata per poi andare tutti assieme verso i preparativi.
Felici della soluzione quel giorno ci siamo incamminati verso casa di A. dove ci ha aperto S., tutta fasciata ad una spalla. Pare si fosse incrinata una scapola e per questo impossibilitata a mettersi come pattuito lo yukata. Fuori -1.
Entrati in casa troviamo A. alle prese con quintali di carne cruda pronta per essere cucinata la sera, si era infatti offerto come cuoco della combriccola. Ovviamente il menù era esclusivamente italiano.
Indossati gli yukata con particolare difficoltà della sottoscritta che non ne aveva mai messo uno e la mancanza di una mano buona di S., caricati gli ingredienti sul furgoncino di uno dei senpai di A. che avrebbe partecipato alla serata, partiamo finalmente verso il Sumida.

Durante la strada, nonostante fossero solo le tre, la folla ammassata ad ogni lato della strada costeggiante il fiume era impressionante: ragazzine già imbellettate che passeggiavano, gruppi di amici e famiglie accampati con gli immancabili teli incerati lungo il marciapiede che ricreavano un sentore di hanami urbano, bancarelle minuscole che esalavano vapori sospetti. E tonnellate di camioncini della polizia, vigili urbani, controllori del traffico agitatissimi e cordoni di agenti ad ogni angolo. Il tutto un po' perché in strada stavano per riversarsi circa un milione di persone (e non scherzo...) e la prevenzione in questi casi è d'obbligo, un po' perché una festa di questo tipo con tutta quella gente è un'occasione perfetta per qualsiasi cretino che abbia deciso di fare un macello.

Noi guardiamo e passiamo, la nostra festa si terrà sul tetto di un palazzo di proprietà di non si sa bene quale senpai di A. Arrivati scopriamo che il palazzo in questione è una fabbrica di scarpe, un po' straniti seguiamo i nostri ospiti su per scale e attraverso stanze piene di modelli in vari stadi di corso d'opera.
Nessuno indossa lo yukata.
Nemmeno qualcosa che gli assomigli lontanamente! Neppure A. ne indossa uno adducendo come scusa che dovrà cucinare e che lo indosserà solo dopo.
Non veniamo presentati a nessuno e ciò rende la nostra vergogna ancora più cocente, i nostri cari "amici" non sembrano intenzionati a spiegare a nessuno dei numerosi presenti alla preparazione chi cacchio siano i due stranieri vestiti da cretini che si sono portati dietro. Io guardo i coltelli da cucina professionali che A. si è portato dietro in una valigetta e medito cose impronunciabili.
Matteo decide che è meglio mettersi a fumare una sigaretta, io opto per aiutare nei preparativi A. e quello che sembra un giovane gruppo di mamme-mogli dei vari preseti. I preparativi si tengono in una cucinetta striminzita che evidentemente serve per il pranzo aziendale di ogni giorno. Ci sono pomodori da tagliare, funghi da pulire e limoni da strizzare. Dopo un po' S. decide che siamo in troppi, prende me e Matteo sotto la sua ala protettrice e ci accompagna su per altre scale fino alla terrazza.

Quando si dice l'organizzazione!
Dalla terrazza si vede tutto, l'orizzonte è libero da interruzioni visive, solo la nuovissima Tokyo Sky Tree si staglia altissima davanti a noi.
Il sole sta calando e sarebbe tutto bellissimo se non mi sentissi così tanto fuori luogo con quel cacchio di yukata addosso! Quando penso che non può andare peggio di così appare una bambina carinissima, poi un'altra...entrambe vestire con lo yukata. Siamo sue gaijin in un gruppo enorme di giapponesi vestiti alla buona e le uniche persone vestite in yukata sono delle bambine!

Vabbè proviamo a distrarci facendo un po' di foto alla vista che si gode da quassù prima che cali il sole.

Oltre a noi ci sono altri gruppi di persone che si sono organizzate per sfuggire alla calca e che stanno pasteggiando sui tetti.

Nel frattempo A. ha spostato la cucina sulla terrazza dove sta lavorando velocemente attorno ad una piastra rovente preparata ad hoc.

p.s. la vedete la bambina? ebbene ammetto che ho tentato per tutta la sera di farle delle foto decenti lontana dallo sguardo della madre di cui avevo seriamente paura.

Il buio cala e i piatti vengono messi in tavola, si attrezza anche un perfetto bar con tanto di birra alla spina e barman addetto, tra poco inizieranno i fuochi.

Ecco che iniziano, prima lentamente come richiami ogni cinque minuti, poi i veri fuochi che dureranno per l'intera serata dalle otto e mezza sino alle dieci per un totale di quindicimila salve.
Noi intanto abbiamo tutto il tempo di mangiare con calma e berci la nostra birra mentre tentiamo di rispondere alle domande dei nostri vicini di tavolo.
A. intanto continua ad affaccendarsi intorno alla mega piastra sulla quale sta cuocendo di tutto e non abbiamo molte occasioni per parlargli, inoltre la nostra richiesta di spiegazioni in merito agli yukata riceve solo un sorridente "mi dispiace"...

Intanto in base alla proporzione di alcol ingurgitato la festa si anima sempre di più e i nostri vicini pure, iniziano le domande di rito e quando si scopre che siamo entrambi italiani una delle giovani mamme, più rapida di un maestro di kung fu, apre lo yukata di Matteo sul petto e tasta un po' dichiarando che era una cosa ben strana che lui non avesse assolutamente nessun pelo mentre un vero italiano come Girolamo Panzetta...
Mentre Matteo tenta di sfuggire al palpeggiamento io subisco i mezzi complimenti e apprezzamenti dei vari uomini al tavolo che ormai hanno abbandonato la compostezza e incitano chiunque capiti loro a tiro a bere ciò che hanno nel bicchiere in un sol sorso. Se il malcapitato tenta di rifiutarsi partono incitamenti degni della curva nord del Livorno e il poveretto è costretto a cedere.
La serata continua così per un paio di ore ancora, ben oltre la fine dei fuochi che ad un certo punto sono diventati un accessorio visivo del divertimento. Ad un tratto la compagnia si dirada e si avvicina l'ora di ritornarsene a casa soprattutto per chi deve prendere la metro, la caciara di prima diventa un ordinato moto efficientissimo di pulizie e rassettamento della terrazza, in brevissimo tempo tutto è stato messo al suo posto e pulito.
Io e Matteo tentiamo di dare una mano ma veniamo fermati subito perché i nostri gentili ospiti vogliono evitare che ci sporchiamo gli yukata. Il senpai di A., quello che ci era venuto a prendere con il furgoncino, si materializza accanto a noi e ci scorta giù per le scale all'interno del palazzo fino ad una porta di metallo, si gira verso di noi con fare cospiratorio e sussurra "おばあちゃん" (zia) e prima che io possa capire il nesso spalanca la porta e ci ritroviamo in un appartamento enorme con una vetrata stratosferica che dà sulla città. Una casa da vecchia zia ovviamente, con trine e oggetti di dubbio gusto appesi ovunque e una riproduzione dell'amato carlino ormai defunto della signora versione pupazzo.
In casa ci sono la zia e alcuni parenti venuti per partecipare alla serata che si smaterializzano poco dopo lasciandoci soli con la signora, per fortuna la cosa non dura che per pochi secondi visto che S. appare per farci compagnia e piano piano tutti gli uomini rimasti a rassettare entrano uno alla volta nella casa sedendosi ovunque.
Tempo dieci minuti e i piccoli voraci iniziano a insidiare le rimanenze della cena che la zia stava incartando e la serata riprende inaspettatamente vita. Nel frattempo la zia inizia a fare domande e finalmente A. si degna di presentarci e di spiegare un po' che cosa ci facciamo li.
Vista l'ora tarda e la nostra impossibilità di riuscire a prendere l'ultimo treno il Senpai, effettivo proprietario della fabbrica e di tutto lo stabile, decide di portarci a casa con il suo camioncino, ci carica di dolcini di varia specie, raccatta A. e S. dichiarando di voler accompagnare anche loro e la serata si chiude così con un piacevole viaggio attraverso una Tokyo illuminata.

03 Settembre

2011-09-10T21:57:00.000-07:00

Volo roma fiumicino.
Questa volta nessuno ci ha controllato i bagagli, sono sia sollevato che indispettito, come si permettono di farmi un trattamento diverso?
Il volo pare essere standard abbiamo anche il bambino-piangente™ presenza obbliagatoria su ogni volo aereo che si rispetti. Purtroppo non siamo riusciti a fare colazione da FRESCOBALDI ma ho promesso alla Came che al ritorno ci andremo. "La Came mi ha donato un ciuffyno di cui disponiamo di una diaposityva alquanto esaustiva" Ma chi è sto tipo? Cosa avrà fatto per meritarsi la sfiga di stare sulla banconota da 1000 yen? Che sono le nostre 10 euri (stavo per dire lire)? E non ci fai un cazzo con 10 euri? Eh?
Ma va! Ci pigli il Kebab.
Ma il kebab ce lo avranno a Tokyo? Kebabbbari a Tokyo!! Su Riedukescional Channelle!

Presentazione Came & Leiba

2011-09-10T21:28:00.000-07:00

Noi siamo i due amici a cui Clarissa ha accennato brevemente un paio di post fa. Clari ci ha proposto di contribuire al suo blog con le nostre personali impressioni su Tokyo e sul Giappone in modo da avere un altro punto di vista. Noi abbiamo felicemente accettato.
Un minimo di introduzione: i post che faremo saranno essenzialmente le trascrizioni del diario di viaggio che io (Leiba) e la Came stiamo tenendo su di un vecchio e lacero moleskine, la mancanza di uno scanner ci impedirà di correlare gli articoli con gli splendidi disegni della Came, ma spero, una volta tornati in Italia, di poter aggiornare i post con le scansioni del diario. Anche le foto saranno abbastanza sporadiche in quanto la Came è una appassionata di fotografia analogica (ha anche imbastito una camera oscura in casa) quindi stesso discorso che per il diario, in compenso io ho la mia scrausa macchina digitale ma mi dimentico spesso di usarla. Spero non me ne vogliate.
Il diario è scritto a quattro mani, quindi per distinguere le varie notazioni saranno in italico per la Came e in "normale" per me.
Ed ora iniziamo.

1000! Ma non avete altro da fare?!

2011-09-05T11:07:00.001-07:00

Il blog ha raggiunto quota mille (e tre) visite!
Un grazie piagnucoloso a tutti quanti, voi che ogni tanto commentate e si dai, anche a voi che lurkate gioiosamente!
Quando ho iniziato il blog all'inizio di questo viaggio ero un po' scettica lo devo ammettere, un po' perché non credevo di avere tanta costanza e soprattutto perché non credevo che avrebbe interessato così tanta gente, ma sono andata avanti anche solo per poter condividere una parte delle mie giornate con le persone più vicine a me che sapevo avrebbero apprezzato lo sforzo (e lo smazzamento di mettere insieme tutto il materiale, ma diciamocelo, è meglio scrivere un solo post o chiamare via skype tutti ripetendo all'infinito le solite tre cretinate che hai fatto?)
Paradossalmente creando un blog in uno spazio virtuale che finora non mi aveva mai dato un reale feedback ho conosciuto e avuto modo di parlare con persone che non avrei mai incontrato altrimenti, e che spero di poter vedere realmente a breve (non mi sono dimenticata del raid al museo Gibli UnGiapponetuttoMio!).
Ho poi scoperto un tratto interessante dell'essere italiana in Giappone (oltre al fatto che ti chiedono subito se conosci Girolamo Panzetta intendo): il peculiare aggregarsi dei vari studenti/lavoratori/cittadini italiani residenti in Giappone attraverso blog, twitter, facebook ecc...
E' un po' come un'associazione mafiosa senza illeciti, una grande 'famiglia legata da interessi' in questo caso visti come passioni e non come tornaconto, ma sempre mafia è: vieni raggiunto nei modi più disparati, attraverso link comparsi su chissà quale pagina spersa nei migliaia di tera del web, commenti lasciati eoni di anni prima su blog ormai chiusi ecc...se non sa di caccia all'uomo questa!
Accorciando la manfrina (avrei tanta voglia di scrivere un bel BAZINGA!!! a lettere cubitali, ma non lo farò) e risparmiandomi dal distruggere la mia immagine per sempre agli occhi del mondo, riassumo con un: ma lo sapete che mi ha fatto davvero molto piacere tutto ciò?
Ecco l'ho detto e qui finisco.

p.s.angolo del colesterolo quindi potete anche saltarlo, non vi perderete niente, sempre che non siate le dirette interessate: un grazie in particolare a GiapponeMonAmour e UnGiapponetuttoMio, anche solo per avere più e più volte risposto ai miei commenti e aver dimostrato interesse verso quello che scrivevo.

nota1: immagine tratta dal video "Can't stop feeling" dei Franz Ferdinand
nota2: solo per voi vi propongo il video musicale più brutto della storia dell'umanità, giusto perché voglio festeggiare!

Gente di Tokyo 2

2011-09-04T04:36:00.001-07:00

Scartabellando in quell'ufficio da Azzeccagarbugli che è la mia cartella immagini ho estratto come reperti preziosi questi scatti fatti nei momenti più disparati in questo ultimo mese. Alcune sono state fatte per caso altre sono state invece scientemente scattate di soppiatto all'insaputa del povero malcapitato.
Inutile poi dire che ce ne sarebbero state molte altre da scattare se solo avessi avuto la mia fida macchinetta con me, ma si sa, una persona non è una formica e non può portare raddoppiato il proprio peso quindi bisogna scegliere: o libri e cambio del lavoro (l'ormai collaudata combo) o oggetti "inutili" quali il ventaglio, la macchina fotografica ecc...
Questo il risultato...

-controllore del traffico all'uscita per il parco di Kichijoji, la strada infatti è così stretta che ci deve sempre essere un addetto per far circolare al meglio sia i pedoni appena usciti dalla stazione, sia gli autobus che passano numerosissimi

-lavoratori durante la pausa pranzo nel piccolo parco sovrastato dal Sunshine Building: questi simpatici personaggi passano la propria ora libera mangiando, giocando a Go con i vecchietti su supporti ricavati da cassette della birra rovesciate e dando da mangiare ai tre gatti che sostano nel parco

-genio assoluto in quanto a scelta del proprio mezzo, una ragazza all'incrocio di Ikebukuro davanti a BicCamera(con tutta la gente che passava non sono riuscita a capire se il mezzo fosse una specie di Ciao o se fosse semplicemente una bicicletta truccata, ma se fosse così l'uso del casco non sussisterebbe giusto?)

-via vai serale nel quartiere fuori mano di Shimura san-choume, dopo due anni dalla nostra permanenza li non è cambiato niente, c'è sempre il piccolo locale di yakitori e il signore anziano che vende takoyaki dall'interno del suo furgoncino

-lavoratori ligi al dovere del negozio AuntieAnne's di Ikebukuro: voglio poter mangiare un brezel al curry maledizione!

-frequentatore di un locale di Ramen, secondo me lo pagano per stare lì e fare atmosfera...

-pompiere comparso sotto casa in un'assolata mattina per chi sa quale emergenza o vecchietta che non riusciva a tirar giù il pacchetto di biscotti

-una delle creature mitologiche: la donna tokyoita in carriera! Le maledette riescono ad andare in giro tutto il giorno su tacchi vertiginosi e a sembrare sempre appena uscite da un centro di bellezza, pioggia o caldo afoso che sia

-contrasto di luci all'uscita della stazione di Shinagawa: persone indaffarate e sulla destra un folto gruppo di donne vestite in kimono

-esibizione di un'idol che sinceramente non conosco beccata per caso all'interno del Sunshine Building

-linea JR, stazione di Ochanomizu, qua sotto altri scatti

-famigliola riunita per un pic-nic sul tetto del palazzo in attesa di poter vedere i fuochi artificiali più famosi di Tokyo, quelli che si tengono ogni anno sulle rive del fiume Sumida all'altezza di Asakusa

-famoso (perché ne ho trovato altre foto su diversi blog) personaggio del parco di Kichijoji

Con questa ho concluso, spero di beccare altri "interessanti" personaggi nelle settimane a venire così da imbastire la galleria mano a mano.
p.s. proprio oggi sono giunti a Tokyo due miei amici che staranno qua per un mesetto a scopo turistico, chissà che non mi possano dare una mano con questa collezione!

Gita fuori porta domenicale: Kamakura seconda parte

2011-09-01T21:02:00.001-07:00

Seconda parte dell'incursione in quel di Kamakura di tre stupidi gaijin.
p.s. scusate, volevo mettere un'immagine stupida come link a "gaijin" solo che ne ho trovate più di una e quindi le devo condividere con voi! 1, 2, 3, 4, 5
Comunque, riprendendo il filo del discorso dall'ultimo post...
Finito il giro culturale, data la calura della giornata e la vicinanza del mare abbiamo deciso di concederci un pranzo in uno dei tanti locali che si affacciano sulla via che porta al Daibutsu

(James lo ha gentilmente definito il Buddha con le ali) per poi incamminarci verso il mare.
Non avendo assolutamente idea di quale fosse il tratto migliore di piaggia e essendo abbastanza distrutti da accontentarci di un qualsiasi posto con un po' di brezzettina, abbiamo semplicemente seguito i nostri sensi di ragno (io nella fattispecie mi sono affidata alla mia capacità di sniffare la salsedine a centinaia di metri di distanza) e abbiamo trovato la spiaggia.

Non potete capire la mia gioia nel rivedere il mare, un po' per il fatto che ci sono cresciuta in riva al mare, un po' per la promessa di acqua fresca in cui sguazzare. E invece...l'acqua era un brodo, la brezzettina inesistente, la salsedine almeno quella c'era e in più ci siamo ritrovati in una spiaggia piena di yakuza. Ora per precisare, no non siamo paranoici, non crediamo che un qualsiasi giapponese con un tatuaggio sia affiliato ad una organizzazione mafiosa, ma vedersene passare almeno una decina ad un palmo dal naso, con la schiena e le braccia completamente colorate e pure il corredo di boss+gnocche fa riflettere anche i più ingenui.
Qui di seguito una foto che Matteo, con grandissimo sprezzo del pericolo, ha deciso di scattare ad uno dei simpatici ragazzoni

Ben attenti a non rivolgere lo sguardo verso il folto gruppo, ci siamo sistemati sul lido, i ragazzi a giocare con una palla da baseball rinvenuta chi sa dove (e poi tentate di convincermi che il maschio non abbia un sistema di pensiero simile ad un canide a volte), io a scattare loro foto con le quali potrò ricattarli negli anni a venire.
Vedere i giapponesi al mare è un po come vederli in città: super organizzati e completamente vestiti! Avversi all'abbronzatura, alle scottature o per altri motivi che sinceramente ignoro, si aggirano per la spiaggia con tute da snorkeling, cappellino e le scarpine di plastica che in Italia fanno rabbrividire anche le nonne. C'è da dire che gli apparenti indigeni del luogo sembravano un pochino più a loro agio con la questione dello scoprire porzioni di pelle.
Con questo non voglio dire che il mare giapponese non regge il confronto con quello nostrano, è solo che siamo approdati in una spiaggia poco esaltante, un po' come quando in Italia opti per il bagno adiacente il parcheggio: non è né bello né pulito, c'è un sacco di gente e l'acqua contiene di tutto ma almeno non devi fare chilometri sulla sabbia bollente con l'ombrellone a seguito.
Particolare esaltanti della gita al mare:

1. questo noleggio di attrezzature marittime che sembra stato trasportato nella notte da una spiaggia californiana

2. cosa si trova immergendo la mano nella sabbia del bagnasciuga

p.s. chiamate comunemente arselle nella zona di Livorno, pescate con l'illegalissima rastrelliera in nottate brave, sono una delizia. Unica diversità è che in Italia si trovano in versione un po più grande e soprattutto non in questi numeri esorbitanti come qui in Giappone. Mio padre sarebbe stato felice.

3. sempre per la serie "japaneses do it better", noi abbiamo i gabbiani? E loro rincarano con questi!

Che dire è tutto un'altro stile!

Finisco il tutto con un po' di foto a caso

Matteo si è poi voluto vendicare della mia offesa riguardo al suo essere canide con questo capolavoro

Gita fuori porta domenicale: Kamakura prima parte

2011-08-20T01:58:00.001-07:00

Durante le vacanze estive (altrimenti dette 夏休み natsu yasumi), iniziate in tutto il Giappone il 4 di agosto e finite ahimè il 16, anche i poveri studenti stranieri si meritano un po' di sano svagarsi.
Questi studenti qua in particolare hanno deciso per una gita fuori porta domenicale abbastanza usuale tra i tokyoiti perché raggiungibile in poco più di un'ora di treno e per il suo essere sulla costa nonché essere famosa per la statua di Buddha più grande del Giappone: Kamakura.
Partiti dalla stazione centrale di Ikebukuro, presa la Shonan-Shinjuku Line si viaggia per circa una quarantina di minuti fino ad arrivare a Musashi-Kosugi, si cambia per la Yokousuka Line fino alla stazione centrale di Kamakura per poi prendere la famosa Enoshima dentetsu line (e qui vi rimando al blog "Nicola in Giappone", dettagliatissimo in tutte le sue informazioni e che ha dedicato più di un post alla Enoden).

Tra l'altro per gli appassionati otaku la Enoden dovrebbe essere conosciuta visto che compare nella sigla di apertura dell'anime Slam Dunk, ambientato appunto nella prefettura di Kanagawa.
Arrivati alla stazione di Hase si deve camminare per circa dieci minuti per arrivare al tempio di Kotoku-in, tempio che appunto ospita il famoso Daibutsu (grande Buddha), statua imponente di 13, 35 m realizzata grazie al contributo del monaco Joko che girò per tutto il Giappone per raccogliere fondi per la sua costruzione.
Nel breve tragitto verso il tempio si possono vedere negozi per turisti e non e case tipicamente in stile giapponese.

Varcato il toori si entra effettivamente nel tempio e si trova la temizuya (手水や) vasca tradizionale alla quale si attinge per abbeverarsi e lavarsi le mani, una specie di rituale di purificazione prima di entrare nel tempio.

In un grande spazio circondato su tre lati da colline boscose si vede finalmente la statua dell'Amida Butsu.

Essendo poi la statua cava, per soli 20 yen, si può provare l'ebrezza di "entrare dentro Buddha", qui di seguito si vede dall'interno la parte del collo con i punti di saldatura attuati dopo il grande terremoto del Kanto che aveva distrutto la base della statua e aveva causato danni anche al corpo centrale.

p.s. volevo riprendere solo un pochino il retro del tempio e il suono delle cicale ma poi il nostro caro James, troppo americano anche per se stesso, ha deciso di regalarci uno splendido commento

E con questo vi lascio perché ci aspetta un'eventone di cui poi scriverò in seguito, ma solo dopo aver scritto la parte finale della nostra gita. Prossimamente: il mare giapponese, due gaijin alla riscossa ma neanche tanto e yakuza on the beach!

Pompieri in the middle of the night

2011-08-12T16:28:00.001-07:00

Giocando con i filtri su alcune foto fatte nei giorni scorsi

Cose inutili: vending machine

2011-08-10T08:37:00.001-07:00

Chi è stato in Giappone almeno per un paio di giorni lo avrà sicuramente notato: le macchine distributrici di bibite sono praticamente ovunque. Il Giappone è infatti il paese con la più alta concentrazione di vending machine del mondo, e quando dico del mondo non dico che supera l'America di una paio di migliaia di unità, no qui si sta parlando di una quantità stratosferica.
Queste macchine sono ovunque, a coppie di due oppure a schiere di cinque e più, ogni duecento metri, in una qualsiasi strada giapponese, sia essa il centro di Tokyo o la più sperduta delle periferie.
Sono abbastanza economiche e hanno una vasta gamma di scelta al loro interno, dalle bevande energetiche ai succhi di frutta fino al caffè: nero senza zucchero, con il latte ecc..., la temperatura delle bevande al loro interno varia a seconda della stagione, calda o a temperatura ambiente d'inverno, fredda d'estate.
La cosa bella è che a pensarci non sono poi così indispensabili, in fondo anche i kombini sono molto presenti sul territorio, hanno gli stessi tipi di bevande e anche loro sono aperti 24 ore su 24.
Certo hanno fatto molto comodo durante il terremoto che ha colpito recentemente il Giappone, durante le primissime ore dell'emergenza infatti, vista la quantità impressionante di persone rimaste a piedi causa black-out dei treni, le macchinette sono state abilitate a erogare acqua gratis fino ad esaurimento scorte, rendendo la sgradita camminata verso casa, in alcuni casi lunghissima, un poco meno pesante.
Un'altra cosa buona è che sono abbastanza diverse da quelle italiane, ad esempio le bevande non sono messe in fila bensì collocate una per una in una specie di catena interna che scorre e che rende possibile un'erogazione più dolce evitando riproduzioni in miniatura di esplosioni atomiche gasate.
Quella che vi presentiamo in questo video è la nuova versione, ancora abbastanza rara anche per Tokyo, con touch-screen e informazioni dettagliate per ogni tipo di bevanda scelta, sensore per il cellulare e riconoscimento tramite esso delle bevande precedentemente scelte allo stesso tipo di distributore.

Random #1

2011-08-10T00:57:00.001-07:00

Gomeeeen! Chiedo perdono! Lo so, è una vita che non aggiorno e tutto questo va imputato alla mia scarsa voglia di fare e all'ispirazione che se ne fugge veloce come Usain Bolt...ma soprattutto alla mia scarsa voglia di fare...
Il caldo è ritornato a livelli insopportabili, le cicale giapponesi (molto più grandi di quelle nostrane e soprattutto più numerose) stanno dando il loro meglio creando un vero e proprio muro di suono indistruttibile per tutta la città, mentre studenti di ogni età si godono al massimo la meritata pausa estiva, la più lunga di tutto l'anno.
Per queste vacanze molti andranno al mare, altri verso località turistiche famose, altri ancora resteranno semplicemente in città dove sono stati inaugurati appositamente per loro i saldi estivi. Le ragazze si vestiranno con i loro yukata per andare ad assistere a qualche festival e gruppi di amici si incontreranno per andare a bersi una birra fresca in qualche locale, per poi stramazzare nel bel mezzo della strada o ciondolare ubriachi ai lati dei marciapiedi o su carrozze dei treni assistiti da amici sobri molto più furbi di loro.
A quanto mi sembra di capire, l'ubriacatura facile è una costante qua in Giappone, per rendersene conto basta andare in una qualsiasi sera della settimana alla stazione poco prima della chiusura: si presenterà ai vostri occhi una folla variegata di giovani alticci e rumorosi, ragazze decisamente instabili sui loro tacchi vertiginosi e salary-man di ritorno da una cena di lavoro nella quale si è parlato del suddetto solo per i primi trenta minuti per poi passare le seguenti due ore in alcolica allegria.
In tutta questa bolgia il gaijin provetto si aggirerà calmo e con un sorrisino di sufficienza, orgoglioso di essere ancora in piedi e lucido dopo tre birre medie e incline a atti di generosità quali cedere il posto in metro, non tanto per pietà, ma per vedere in che posizione assurda si metterà a dormire il fortunato beneficiario della nostra contentezza.
Se si escludono i divertimenti contorti non c'è molto da raccontare, non certo qualcosa che sia degno di un intero post quindi vi beccate, poveri voi, una bella lista di foto corredate da mini-evento-spiegazione!

Foto scattata alla stazione di Sugamo, il treno che riparte e un teatro illuminato sullo sfondo.

Fuori dalla stazione di Shimura-san-choume, quartiere dove abbiamo abitato per un mese due anni fa (poco più avanti ogni sera fino alle nove si possono comprare i takoyaki fatti da un anziano signore nel suo camioncino rosso e bianco).

Due delle mille foto scattate a Ikebukuro mentre pioveva a dirotto circa una settimana fa (i vari kombini hanno fatto i miliardi quella sera a forza di vendere ombrelli).

Pompieri a lavoro proprio sotto casa nostra.
p.s. niente di grave, è che qui sono i pompieri che gestiscono le ambulanze, quindi dove va una c'è anche l'altro.

Ok e per questa volta è tutto, se dovessi stare ancora così tanto senza fare un post vi prego di linciarmi sulla pubblica piazza...

Gente di Tokyo

2011-07-18T10:13:00.001-07:00

Ho notato solo ora sfogliando le foto fatte negli ultimi giorni che ho un sacco di scatti di persone che in un modo o nell'altro non ho messo nei vari post.
~~La maggior parte~~ Sono tutte scattate da dietro, spesso perché non ho il coraggio di chiedere oppure perché tra il tempo di avvistamento del soggetto, il recupero della macchina fotografica dalla borsa, e lo scatto passano quei secondi cruciali che mi fanno mancare l'attimo perfetto. In più posso dire che voglio un tele-obbiettivo?
Vabbè iniziamo và!

questa l'ho proprio fatta di straforo...ma mi piacciono un sacco questi mega scuter giapponesi, mi ricordano tanto la moto di Kaneda in "Akira", oppure no..., insomma il senso è quello!

si lo so che l'ho già postata questa ma come si fa a resistere al sosia di Kitano triste con il completo a disegni di palloncini?

il classico gruppo di lavoratori giapponesi: tre lavorano, altri tre non si sa che guardano e cinque ti indicano perfettamente il percorso da seguire per te pedone, nonostante ci siano luci, transenne e una comoda pedana rialzata

uno di quelli che anche il vj Pif nel "Testimone" definisce 'omino che indica', io li adoro, mi fanno un sacco di tenerezza!

altro lavoratore, sarà un poliziotto dei koban? (koban= casottino della polizia che si trova in tutti i quartieri, solitamente se vi servono indicazioni stradali è il posto migliore dove fare domande)

a detta mia e di Matteo l'uomo più stiloso finora visto a Tokyo, un vero genio dell'accostamento e della comodità, e per questo ve ne beccate un'altra di foto!

è fantastico o no?

natura viva: donne con parasole

la mia personale risposta a quel gran ~~cret~~ giornalista di Visetti e a tutti quelli che hanno avuto il coraggio di dire che Tokyo fosse deserta (suggerimento: magari erano andati solo a farsi un giro oppure i cari inviati avrebbero fatto meglio a togliersi le fette di prosciutto dagli occhi)

una delle tante magnifiche bambine alla festa del Bon Odori di ieri sera

signore pronte per lanciarsi nelle danze

E con questo vi lascio sperando di riuscire a riprendere altre persone interessanti con la mia collaudata tecnica di stalkeraggio.

Bon Odori

2011-07-17T21:43:00.001-07:00

Domenica iniziata con le classiche incombenze casalinghe quella di ieri, ma che ci ha riservato delle piacevoli sorprese nel corso del pomeriggio.
Partiti verso le quattro per un mondano aperitivo da Salvatore Cuomo, abbiamo colto al volo l'opportunità per eclissarci il prima possibile e con la massima velocità dalla combriccola fashionista grazie anche all'aiuto di Hiro-san (che si fa chiamare anche Ciro viste le sue amicizie partenopee). Ormai pronti a dichiarare la giornata un totale fiasco abbiamo seguito Hiro-san poco speranzosi e con rassegnazione, ma siamo stati costretti a ricrederci.
Arrivati alla stazione di Monzen-Nakacho siamo stati condotti nella parte interna del quartiere, e tra una casa e l'altra abbiamo scorto una classica scuola elementare giapponese tutta allestita a festa: stavano iniziando i festeggiamenti per il Bon Odori, la festa per celebrare i morti in cui solitamente si ritorna ai propri luoghi d'origine per stare con la famiglia e pregare per i propri deceduti.
La festa era stata organizzata dal comitato del quartiere ed era molto rilassata, con moltissimi bambini vestiti con i loro yukata che correvano da ogni parte e si divertivano a eseguire esercizi ginnici con gli attrezzi sportivi sistemati nel cortile (e con mia grande ammirazione devo dire che non ne ho visto uno che sia caduto o che abbia sporcato anche minimamente il suo colorato vestito).
C'erano poi gruppi di signore di mezza età tutte vestite con uno yukata della stessa fantasia pronte per lanciarsi nelle danze, famiglie con bambini impazienti di gustarsi le loro bevande zuccherate vendute ai banchetti vicini e signori anziani con tinozze enormi di anguria tagliata e pulita pronta per essere offerta ai più piccoli (e anche ai meno piccoli visto che sia la sottoscritta, sia un certo ragazzo tedesco alto un metro e novanta hanno avuto la loro parte).
E' abbastanza difficile descrivere lo spirito della festa, assomiglia in vivacità ad una nostra sagra ma con un fondo più serio, è divertente e allegra ma ad un certo punto tutti fanno silenzio per sentire i tamburi iniziali e si aggregano in modo ordinato alle danze che seguono.
Qui di seguito un video delle celebrazioni (fatto ahimè con la mia macchina fotografica, quindi scusate la qualità pessima)

un po' di foto scelte tra le tante scattate

(questi due uomini qua sono i miei preferiti in assoluto della serata^^, tra l'altro noto solo ora che il secondo indossa una maschera di Anpanman)

(anche i bambini prendono parte alla cerimonia, non solo danzando ma, chi ne è capace, suona anche il tamburo centrale)

Finita la festa, mangiate le okonomiyaki e fatte le foto, Hiro-san ci ha trascinati nuovamente verso l'ignoto, che in questo caso si è materializzato sotto forma di una vista mozzafiato del fiume Sumidagawa con i suoi palazzi illuminati a fargli da cornice e piccoli fuochi d'artificio che causa vento sono durati meno del previsto.
Allegherò solo una foto visto che essendo buio la mia macchina fotografica non poteva fare un gran ché (esiste anche un video ma ci sto' lavorando sopra visto che è messo maluccio)

P.s. leggendo un po' per internet avevo capito che i festeggiamenti per il Bon Odori fossero a metà agosto ma pare che a Tokyo sia anticipato, se qualcuno ha informazioni ulteriori mi faccia sapere

prova da cell

2011-07-16T06:10:00.001-07:00

prova di post da cellulare giappico

Un comune venerdì sera a Tokyo

2011-07-15T23:30:00.001-07:00

Finalmente è arrivato il weekend!
La settimana è stata lunga e impegnativa, non abbiamo fatto altro che trascinarci sudanti verso scuola ogni giorno per poi ritornare nel nostro appartamento che, causa voglia inesistente di fare un po' di ordine, sembra sempre più l'accampamento di un campo di battaglia.
Essendo finita la stagione delle piogge l'umidità è diminuita di un poco ma al suo posto c'è un sole che non perdona i poveri sfortunati che hanno l'ardire di mettere il naso fuori di casa. Tutto ciò non sembra toccare minimamente il gentil sesso nipponico: donne che sembrano appena uscite da una seduta intensiva di beauty farm ti passano accanto fresche come rose mentre tu sei appena presentabile nonostante la doccia ghiacciata fatta appena cinque minuti prima. Come novelle kamikaze esse si proteggono dall'abbronzatura inevitabile con un look da uomo invisibile, manicotti lunghissimi per coprire le braccia, calze nere per le gambe, cappellino con visiera oscurante nel caso di tratti in bici e per le più estreme (giuro su tutto il panteon cristiano, indù, buddista, pastafariano ecc...) maschera nera totale. Se invece ti capita di incontrarne una con il solo parasole ti sembra al confronto così umana e simile a te che ti verrebbe da abbracciarla.
Considerando poi che lo scoprire le spalle qui in Giappone non è visto proprio come il massimo dell'educazione provare a mettere una semplice, comoda e fresca canottiera diventa una sfida con te stessa, da una parte la razionalità che ti dice che è cosa buona e giusta non volersi infilare pure la maglietta a tre quarti con questo caldo ignobile, dall'altra il disagio di trovarsi in una carrozza della metropolitana e notare di essere l'unica a spalle scoperte.
Non mi metterò poi certo a descrivere l'imbarazzo nello scoprire di essere non solo l'unica con le spalle scoperte, ma pure l'unica a sudare (vedi anche essere umana), evidentemente le donne giapponesi non solo sono in parte divine ma hanno pure un controllo di ferro sulle proprie ghiandole sudorifere.
Ma non stiamo qua a piangere sul sudore versato via! Ci sono tante meraviglie da vedere, anche se non si è propriamente delle semi-dee ondulanti su tacchi stratosferici.
Una delle sopra menzionate meraviglie è il cafè Zenon, situato a Kichijoji e proprietà di Tsukasa Hojo, disegnatore di City Hunter, Occhi di gatto ecc...

A farci scoprire questo cafè sono stati Jean David Morvan e Walter Pezzali, che hanno passato con noi la serata e hanno dato buoni consigli a Matteo per il lavoro.
C'è stato un momento di inquietudine nel locale quando una scossa di terremoto brevissima ma abbastanza violenta ha scosso la città, tutti in sala si sono zittiti guardando come per istinto verso il soffitto come per controllare qualcosa e la tensione dei giapponesi si è in qualche modo comunicata anche a noi. Una scossa che sarebbe passata inosservata solo cinque mesi fa come ci ha spiegato Walter, che vive qua ormai da dieci anni, ma che ora fa drizzare le orecchie anche ai più calmi.

Finita la serata abbiamo sperimentato la "gioia" di un ritorno in metropolitana il venerdì sera a Tokyo .
Lascio a voi il giudizio finale

P.s. qualcuno mi fa il favore di spiegarmi PERCHE' ha un senso per i giapponesi se c'è un uomo con un copricapo dall'inconfondibile forma a pubblicizzare una bevanda energetica? Pensiamo ai bambini!!!

Arakawa Line, la tratta ferroviaria paradisiaca

2011-07-07T08:02:00.001-07:00

Di news ne abbiamo davvero poche, in questi due giorni siamo stati impegnati in una dura lotta contro il giapponese. Abbiamo infatti iniziato le lezioni alla Yoshida Institute e non voglio mentirvi, sono massacranti: quattro ore di professoresse deliranti che tentano di spiegarti forme grammaticali giapponesi in giapponese, e con questo ho detto tutto.
Il tutto ha un solo effetto: ora dopo ora vedo il mio ragazzo trasformarsi sempre di più in un uomo distrutto e schiacciato dalla vita, con picchi di rosso carminio ogni volta che la professoressa lo chiama e sguardi tra il perso e lo sconcertato ogni volta che compare una nuova sequela di termini.
La maggior parte degli studenti della nostra classe ha già un'infarinatura della lingua quindi per i pochi che invece mancano questi due giorni sono stati un camion autotrasporti lanciato in piena faccia. Giurerei che se fossero soli una lacrimuccia di frustrazione la verserebbero.
L'impostazione poi tipicamente giapponese di "test+esami+punteggio=se non riesci presto e bene sei perso" certamente non aiutano lo studente novello.
E' comunque la classica situazione del "bere o affogare" e ho fiducia che con il passare delle settimane i poveretti si riprenderanno dallo shock iniziale.
La Yoshida, zona Waseda (celeberrima per la sua omonima universita, una delle migliori del Giappone), è raggiungibile con la Toden Arakawa Line.
La Toden Arakawa Line, lunga solo 12 chilometri, è una delle due linee di tram sopravvissute alla metro qui a Tokyo e salirci sopra è un'esperienza tutta particolare. Qui sotto un po' di foto fatte oggi durante il tragitto.

La nostra stazione di partenza qui a Higashi-Ikebukuro:

(si è il pupazzo di una tigre, ha impressionato anche me all'inizio e no, non so perché cavolo sia stata messa lì)

Passando a cose più triviali, abbiamo riassaggiato il ramen di Ojii-san (il nonnetto granitico che ha messo su un baracchino ambulante nel bel mezzo di un incrocio qui a Ikebukuro), e il nostro verdetto finale è: suggestivo il posto e pure Ojii-san ma il ramen non ne vale la pena.

..::casa::..

2011-07-05T07:57:00.001-07:00

Io adoro Tokyo di notte!

Inokashira park B&W

2011-07-05T07:01:00.001-07:00

Ecco una galleria di un po di scatti fatti domenica al parco di Inokashira,
da tenere sempre a mente che, in Giappone, fare degli scatti decenti, risulta essere sempre troppo facile

2011-07-04T10:23:00.001-07:00

scusa, scusi

2011-07-04T09:38:00.001-07:00

Dopo aver visto questo programma in tv oggi, la mia paura di accendere la televisione e di beccarmi la pubblicità di Luigi Marra con annesse italichemanze arcureggianti e regimi vari, si è fatta veramente concreta.

Della serie "etaria" brrr

Non ci sono parole

2011-07-04T05:05:00.001-07:00

Parco di Kichijoji: la riscoperta dell'uomo che è in ognuno di noi

2011-07-04T04:35:00.001-07:00

Domenica che si fa a Tokyo?
Ma naturalmente si va a sbiaccarsi in un qualsiasi parco della città! E se la suddetta città non offre abbastanza per voi allora potete prendere la Chuo Line per Mitaka e scendere nel quartiere di Kichijoji, che ospita il parco di Inokashira.

Famoso anche per essere una delle ambientazioni del manga G.T.O. e del museo Ghibli, Kichijoji è un quartiere atipico nel satellite tokyoita: più rilassato e meno commerciale, è il ritrovo di molti giovani artisti e meta del weekend per le famiglie che si vogliono prendere un break dal caos cittadino.
Il parco poi ospita svariate attrazioni per il turista, dallo zoo al giro sul fiume con barchetta a noleggio.

L'ultima opzione è stata per noi particolarmente appetibile e non abbiamo esitato un secondo a fiondarci sul piccolo molo per accaparrarci per un'ora il piacere di sudare si, ma a pelo dell'acqua!
Le opzioni per il noleggio erano tre: pedalò semplice, pedalò cignato, ossia dalla stucchevole forma di cigno, e barchetta a remi. Ovviamente, come qualsiasi persona insana di mente e in piena crisi di autolesionismo, abbiamo preferito il virile sudare sotto il "sol levante" e i calli alle mani.
La sottoscritta è fiera di annunciarvi la stretta di mano con sputo, metaforica naturalmente, con la propria parte maschia, dato che, vista l'assoluta mancanza di abilità vogatoria di Matteo (che si giustifica di essere geneticamente incapace perché nato in collina), o vogava la donna, oppure si restava in balia della corrente.
Non vi dico che ilarità ciò ha scatenato nella popolazione aborigena...
Comunque guardate per credere:

ciò che avremmo dovuto prendere ~~maledetti noi~~

Matteo che si rende utile come fotoreporter

pausa sotto le fresche frasche

granita giapponese alla ciliegia post-maschia sudata

Refrigerati, ci siamo diretti verso il piccolo tempio del parco, dedicato naturalmente all'acqua vista l'ubicazione.

Interessanti anche i personaggi che si possono vedere al parco di domenica, un mix di famiglie, coppie, residui hippie e giocolieri in erba. Il vincitore di questa domenica è sicuramente il sosia triste di Takeshi Kitano.

Angolo Abbuffata

Pranzo: pesceeee! Mi sono innamorata di questo locale, unica pecca: nelle comode caraffe sui tavoli non esiste l'opzione acqua, solo quel miscuglio inbevibile di caffè/thè/monetine-da-un-centesimo-sciolte.

(trattasi di fantastico letto di riso con mistone di tutto ciò che si può considerare marino)

(stessa cosa come sopra ma con polpa di granchio cotta)

Cena: carne alla griglia (again).

Vi lascio con il lancio di un futuro post di Matteo, che non so quando comparirà ma abbiate fede!

Girare a vuoto dà soddisfazioni

2011-07-02T10:32:00.000-07:00

Scegliere vie a caso è secondo me la miglior tattica per trovare cose interessanti in Giappone.
Se il normale residente di Tokyo 99 volte su 100 non sa che cosa ci sia tra una fermata e l'altra della metropolitana, non è detto che questa sia una strategia buona per ogni tipo di persona.
Girare e rigirare sempre per le solite vie a lungo andare stanca e si rischia di perdersi quello che è il vivere giornaliero e i piccoli scorci da cartolina che si trovano magari due vie dietro alla facciata scintillante e caotica del centro.
Insomma, perdersi fa bene!
In più bisogna tener di conto che spesso ci sono molte più cose "dietro" o "sopra" che davanti.
Per fare un piccolo esempio basti pensare a tutti i locali e ristoranti che si trovano nei piani alti degli edifici: dalla strada spesso non si vede un bel niente a parte qualche insegna ed entrarci dà una sorta di timore da scoperta, non sai mai cosa si cela dietro a quella porta. Invece, esperienza insegna, andare ad intuito può portare a piacevoli scoperte, ambienti accoglienti e familiari, camerieri gentili e buona cucina.
Non vi spaventate se dovete seguire il solerte cameriere per scale ripide che scendono nell'ignoto, fidatevi di lui come dei novelli Dante con il loro Virgilio orientale.

Stessa cosa vale per le viuzze residenziali: strade silenziosissime dove incrocerete giapponesi stupiti che baldi esploratori occidentali si siano spinti così addentro alla selva oscura.
Casalinghe di ritorno dalla spesa, madri con figli, studentesse in bici, vecchietti che si fanno la loro abituale passeggiatina serale, tutti vi guarderanno con un misto di stupore e ~~ribrezzo~~ curiosità.
Ecco i frutti della photo/discovery/walk di oggi

P.s. l'angolo abbuffata di oggi vi riserva solo dolci (Ema sarebbe fiero di me!)

la torta perfetta di Pronto Cafè, continuo a sospettare che le taglino con il laser i maledetti!

il pancake della mezzanotte (altro che spaghettate notturne, i giapponesi ci battono sulla linea di partenza)

This is RAMEN!!

2011-07-02T04:41:00.001-07:00

Tigermask boy: rrrrr!

2011-06-30T04:00:00.001-07:00

Takoyaki-girl super attack!!

2011-06-30T03:53:00.001-07:00

Da Instagram con amore

2011-06-29T22:32:00.001-07:00

Le gioie del cibo giapponese

2011-06-29T10:48:00.001-07:00

Tre giorni di nullafacenza ci sono passati sopra senza che succedesse granchè.
I fatti salienti si possono tutti riassumere in brevi punti:
-abbiamo risolto le gioie (vedi anche: dolori) di un letto alla giapponese
-incontrato Davide dell'utilissimo sito Go Go Nihon (http://gogonihon.com/guida-scuola-giappone/Pagina_principale)
-chiamato Carmine-san, proprietario della catena di ristoranti italiani a Tokyo "da Carmine", e se mi va di culo tra meno di un mese mi ritroverò a comunicare a gesti con i miei primi clienti giapponesi
-infine gustato le gioie del cibo giapponese
Ora per l'ultimo punto vale la pena di dire che, essendo noi qui come studenti, esattamente come tutti i ragazzi della nostra età non siamo certo andati a mangiare in mega ristoranti, ma il bello di questo paese di pazzi sta proprio qui: che uno puo trovare posticini abbordabilissimi e buonissimi ovunque giri la testa, oppure andare a prendere qualcosa di già pronto in un qualsiasi kombini della zona.
Il risultato "soddisfatto e pieno" è assicurato.
Nella nostra prima settimana di permanenza abbiamo sperimentato un po' di tutto, cose nuove, vecchi posti ecc...
Per farvi qualche esempio:

le mitiche giga-enormi crepes di Angel Heart ad Harajuku, 80% panna montata, 20% quel che vuoi, anche tua nonna basta che chiedi

pranzo da Sushi Zanmae a Shibuya, non uno dei più buoni della catena (il migliore per ora in carica si trova al mercato del pesce di Tsukuji), ma più che benvenuto per abbondanza e prezzo

cena procurata in un kombini (ci dispiace per la mancanza del cibo in questione ma avevamo fame gente!)

il mitico coniglio! anch'esso reperibile in un kombini, è un morbido pan di spagna ripieno di panna

Che dirvi...uno certo non muore di fame qui! E se avete gusti difficili c'è solo da cercare, il ristorante/kombini/bancarella/buco che fa per voi vi attende dietro l'angolo!

p.s. ad essere così sfondati c'è solo un effetto collaterale, finire così:

novemilaottocentosettantuno

2011-06-29T09:58:00.001-07:00

Certe volte capita che, fermandomi a pensare, ricordi di quaaanti cavolo di chilometri mi separano da casa, e dall'Italia in generale, quel numerone, 9 8 7 1 campeggia a caratteri cubitali nella testolina, ti guardi intorno e ti ritrovi sommerso da un tottiliardo di segni strani e da milioni di occhietti mandorlosi, e allora dici "minchia... sò proprio lontano!!!...........bhè, dai in questo post c'è anche del vero maaa, diciamo che, torni subito con i piedi per terra e ti rendi conto che la terra è piccola e di Italia spammata random in Giappone ce n'è anche troppa^^

quindi anche voi gustatevi le meraviglie dell' italian-spamming in Giappone.

continueremo ad aggiornare questa sezione che sarà marchiata con il tag "etaria".
poi in futuro, solo per i veri appassionati di italian-spammingaccaso, vediamo se riusciamo a postare qualche foto di alcuni ristoranti italiani improvvisati che celano al loro interno delle vere e proprie perle da collezione... I MENU SCRITTI DA GIAPPONESI, pura poesia...

Morte alle commesse/ Harajuku part 1

2011-06-26T08:08:00.001-07:00

Oggi breve ma intensa gita ad Harajuku.
Dopo una notte passata a gustare le delizie di un letto alla giapponese (vedi: dormire per terra), ci siamo incamminati ignari verso il quartiere commerciale per eccellenza di Tokyo.
Un luogo dove si trovano creature fantastiche, metà donne e metà griffe, dove gli uomini sembrano donne e le donne sembrano cover di riviste patinate, un luogo dove il tariffario respiratorio (vedi vivere) è di 100yen a boccata.
Quartiere dai mille e uno negozi di abbigliamento, ad Harajuku non ci si accontenta di vestire gli esseri umani; anche i cani, ma solo quelli kawaii, possono scegliere tra più stili, collezioni e se vogliono possono anche concedersi il trattamento toeletta e phonatura.

Attirata da una vetrina ho trascinato incautamente Matteo verso le fauci, feroci e kawaii, delle celeberrime commesse giapponesi, affabilissime, sollecite ma soprattutto con un timbro di voce da far venir voglia di compiere un omicidio creativo anche al più fanatico dei buddisti.
Usciti dal negozio abbiamo optato per una ritirata veloce verso lidi più sicuri e meno caotici di quelli di un quartiere come Harajuku la domenica pomeriggio. Scansato abilmente una fila interminabile di maniaci dello shopping, presa una linea della metropolitana il cui nome doveva per forza significare qualcosa del tipo "il sentiero delle rampe del dolore", siamo ritornati a Ikebukuro.
Risultato di varie vie prese a caso:

pranzo da Soup Stock Tokyo (lo stock è qui sotto)

acquisto di dolci nella pasticceria tradizionale del quartiere

In particolare abbiamo notato un gruppo di edifici che solo dopo abbiamo capito essere riservati esclusivamente a maggiorenni se vogliamo intenderci; ora, visto che ci pare che Ikebukuro vanti il maggior numero di locali specializzati in carne, abbiamo immaginato che debba essere il paradiso dell'uomo giapponese: prima gnocca fresca, poi carne alla griglia!
Domani giornata fiacca, Matteo monterà la sua postazione di lavoro, io vedo se riesco a godermi Harajuku senza essere travolta da folle oceaniche.

Akihabara e Carmine-san

2011-06-25T10:36:00.001-07:00

Giornata semi impegnativa oggi: giro ad Akihabara per cercare i vari adattatori per l'attrezzatura di Matteo (e per fare anche un giretto per negozi), dormitina pomeridiana (come i vecchietti) e cena al ristorante italiano Da Carmine.
Essendo sabato Akihabara era comprensibilmente affollata di nerd e otaku vari, gaijin curiosi e ragazzine vestite da maiden che tentano di adescarti, a te e il tuo fidanzato...mah!
Immancabili le visite ai cunicoli zeppi di qualsiasi componente elettronico, radioline, cavi e chi più ne ha più ne metta e al famigerato negozio di retro gaming Super Potato.

Pranzo ad una delle tante catene di fast food japanese-style, veloce, economico e buonissimo. Oggi abbiamo optato per udon con vari condimenti (per una spesa di 400 yen a testa).

Dopo essere tornati sfiancati dalla folla oceanica del sabato pomeriggio, riposati e docciati, ci siamo rimessi in marcia alla volta del ristorante italiano Da Carmine (stazione di Ushigome Kagurazawa) con Amuro-san e la sua ragazza facendo una delle cene più memorabili degli ultimi anni.
La cibo di per se era molto buono ma non certo il migliore in assoluto, quello che ha fatto guadagnare all'esperienza è stato però il vino e il piatto pantagruelico di dolci.
Tanto per rendervi un'idea non starò nemmeno a tentare di descriverlo, credo bastino le immagini.

(un Frescobaldi 2007 gente, mica male!)

I più acuti di voi avranno notato la piccola decorazione al cioccolato sul piatto, vi voglio rassicurare: non è la vostra immaginazione, è proprio la riproduzione di una faccia, nello specifico quella del tanto menzionato Carmine eseguita con maestria dallo chef del ristorante (giapponese abilissimo nei giochi di parole sconci, istruito nell'arte culinaria a Montevarchi).
Salutati un Amuro particolarmente sciolto dalla birra/aperitivo, la bottiglia di vino e una grappa Sassicaia e la sua fidanzata traballante sui tacchi, siamo ritornati a casa.
Programma di domani: giro in solitaria per Harajuku alla ricerca del regalo di compleanno posticipato di Matteo.

Packaging e grafica #1

2011-06-24T09:51:00.001-07:00

Succo di frutta alla mela verde (con pezzettini! love!)

Secondo giorno: random

2011-06-24T08:30:00.000-07:00

Insaccare i Futon: fatto!
Stipare ogni nostro bene in tutti i pertugi possibili di questa casa: fatto!

Mangiare fuori orario in localini della zona: fatto!

Entrare finalmente a Tokyu Hands e trovare una parete solo di cover per l'i-phone ma nessuna per l'i-pod non ha prezzo..., anche se devo dire che abbiamo avuto soddisfazioni immense nel trovare oggettini inutili-ma-utilissimi-appena-capisci-cosa-sono-e-quanto-sono-fighi tipo i magnifici modellini di animali in mini lego (vedi sotto) e macchine fotografiche a forma di tavoletta di cioccolato ( 2mega pixel, per questa non abbiamo ancora ceduto al desiderio ma chissà cosa ci riserverà il futuro).Per il resto abbiamo vagato ad intervalli nella zona, abbiamo visitato tutti i kombini nel raggio di un kilometro e mettendo a posto in casa ci siamo resi conto che non è per niente male!

Domani si prospetta una gita in un quartiere a caso, doccia e cena al ristorante Da Carmine con Amuro-san.

Uno dei tanti programmi scemi visionati in giornata ( l'inviato di una trasmissione pseudo-scientifica, tipo la Gaia Scienza, va a trovare un anziano vecchietto che vive da solo in un'isoletta sperduta pescando e sostanzialmente facendosi i fattacci suoi, ma con l'aggiunta simpatica di fare il tutto come mamma lo ha fatto, da qui il fatto che l'inviato sia nudo anch'egli...per mimitizzarsi)

Scorcio dal balconcino dell'appartamento

Il mini cane di mini lego (v. sopra)

L'appetito vien mangiando

2011-06-23T20:56:00.000-07:00

Ok l'altra volta ci avevamo provato, ma francamente di stare dietro ad un blog con un solo mese di tempo a disposizione nel paese con la concentrazione più alta di possibilità di cazzeggio al mondo, non ce l'eravamo proprio sentita di fossilizzarci davanti ad un pc.
Quindi ora ci riproviamo, e se l'esperimento dovesse ammarare allegramente diciamo da subito che questa volta la colpa sarà solo nostra.
Dato che ci troviamo in Giappone sarà il caso di iniziare con un segno propiziatorio che simboleggi lo spirito di questa iniziativa e le dia anche un volto. Ci pare che quest'uomo/donna/boh! faccia al caso nostro ed certo è un segno divino se con tutte le riviste che puoi trovare in un kombini ti ritrovi proprio con quella contenente quest'essere!

Si lo so che ora la voglia di continuare a vedere cosa vi proporremo ha raggiunto il livello fogna ma non disperate nostri piccoli sorcini, sapremo proporvi anche cose peggiori! Dateci solo tempo e fiducia (anche un bonifico è più che gradito).

E con questo vi auguriamo una buona notte, anche se per noi è mezzogiorno.